Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
HayQ inferior d3 y aFV
English translation:
presence of Q wave in the inferior leads DIII and aFV
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 20, 2007 16:25
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
HayQ inferior d3 y aFV
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Cardiology
Context:
EKG: Sin cambios
Hay Q inferior D3 y aVF
EKG: Sin cambios
Hay Q inferior D3 y aVF
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | presence of Q wave in the inferior leads D3 and aFV |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Nov 27, 2007 01:49: Robert Copeland changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "HayQ inferior d3 y aFV"" to ""presence of Q wave in the inferior leads D3 and aFV""
Nov 27, 2007 08:52: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "HayQ inferior d3 y aFV"" to ""presence of Q wave in the inferior leads D3 and aFV""
Proposed translations
+2
10 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
72
Selected
presence of Q wave in the inferior leads D3 and aFV
International Journal of Cardiology : Acute myocardial infarction ...Infarction site was classified as: (1) anterior (pathologic Q waves present in V1–V4); (2) inferior (inferior: Q in D2, D3, aVF; inferoposterior: Q in D2, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167527302005636 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
Case Reporttrocardiography showed Q wave in D2, D3, and AVF as ... after ruling out the presence of multiple polar renal. arteries. In this regard, it should be said ...
www.springerlink.com/index/Q5048227WW126793.pdf - Similar pages
[ More results from www.springerlink.com ]
[PDF] Acute Coronary Ischemia and InfarctionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Q wave is abnormal if its duration is 0.04 sec or more in lead I, all three inferior leads (II, III, aVF), or leads. V. 3. through V. 6 . In this ECG, Q ...
secure2.acep.org/BookStore/documents/Chapter+6-Echocardiography-v3.pdf - Similar pages
European Journal of Cardio-Thoracic Surgery : Coronary artery ...... the ECG: ST segment elevation in Lead D3, important reduction of the R wave in Lead AVF, D3, ... with the appearance of Q-waves in the inferior leads. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1010794003004123 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
8. HZ 2303 Nedeljkovic UmbruchT wave in leads D1, aVL and V1–V5, and normalization of ST segment in. leads D2, D3 and aVF. Abbildung 4. EKG 2 Tage nach dem Infarkt: negative T-Wellen in ...
www.springerlink.com/index/NL8XNPBYMGMDGNRK.pdf - Similar pages
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167527302005636 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
Case Reporttrocardiography showed Q wave in D2, D3, and AVF as ... after ruling out the presence of multiple polar renal. arteries. In this regard, it should be said ...
www.springerlink.com/index/Q5048227WW126793.pdf - Similar pages
[ More results from www.springerlink.com ]
[PDF] Acute Coronary Ischemia and InfarctionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Q wave is abnormal if its duration is 0.04 sec or more in lead I, all three inferior leads (II, III, aVF), or leads. V. 3. through V. 6 . In this ECG, Q ...
secure2.acep.org/BookStore/documents/Chapter+6-Echocardiography-v3.pdf - Similar pages
European Journal of Cardio-Thoracic Surgery : Coronary artery ...... the ECG: ST segment elevation in Lead D3, important reduction of the R wave in Lead AVF, D3, ... with the appearance of Q-waves in the inferior leads. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1010794003004123 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
8. HZ 2303 Nedeljkovic UmbruchT wave in leads D1, aVL and V1–V5, and normalization of ST segment in. leads D2, D3 and aVF. Abbildung 4. EKG 2 Tage nach dem Infarkt: negative T-Wellen in ...
www.springerlink.com/index/NL8XNPBYMGMDGNRK.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!!!!"
Something went wrong...