Apr 18, 2006 20:58
18 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
revisión de taco
Spanish to English
Medical
Medical (general)
cancer
Se hace revisión de taco que diagnostica: tumor pilar proliferante...
Proposed translations
(English)
5 | examination of biopsy specimen | Andrés Martínez |
3 | bone plug revision | Chanda Danley |
Proposed translations
50 mins
Selected
examination of biopsy specimen
examination of biopsy specimen
Se refiere al taco de biopsia (o pieza de biopsia), el trozo de tejido que se extrae del paciente y que permite preparar muestras para observar al microscopio como parte del examen anatomopatológico para diagnosticar un cáncer por ejemplo.
En inglés se llama "biospy specimen" (también se puede encontrar como "biopsy piece", pero es mucho menos frecuente).
Cancer de Tiroides - FORO
en muchos casos puede tratarse de un carcinoma papilar variedad insular, pero sería interesante que se pudiera revisar el ***taco de biopsia*** para redefinir ...
www.cancerdetiroides.com.ar/ foro4/vermensaje.asp?idmensaje=3545
BUENOS AIRES VISTO el Expediente Nº1-2002-5721/97-2 del Registro ...Para papilomavirus enviar cortes seriados de 5 µm montados en portaobjetos, obtenidos de ***taco de biopsia*** fijada y embebida en parafina. ...
www.msal.gov.ar/htm/site/pngcam/normas/1997_538.html
http://www.breastcancer.org/dictionary/biopsyspecimen_t.html
biopsy specimen
(BY-ahp-see SPESS-uh-min)
Tissue taken from the body and looked at under a microscope to see if it's normal or abnormal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Biopsy
A biopsy (in Greek: bios = life and opsy = look/appearance) is a medical test involving the removal of cells or tissues for examination. The tissue is often examined under a microscope and can also be analyzed chemically (for example, using PCR techniques). When only a sample of tissue is removed, the procedure is called an incisional biopsy or core biopsy. (...)
Fatty Liver: Nonalcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) information ...
Yet, in many respects, the histological picture of NAFLD (when we look at a ***biopsy piece*** of liver under the microscope) is similar to what can be seen in ...
www.medicinenet.com/fatty_liver/article.htm
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-04-18 21:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canceralternativo.com.ar/1Parte.htm
(...)
OPCIONES TERAPÉUTICAS EN EL CÁNCER
A. Biopsia diagnóstica.
El diagnóstico de cáncer puede surgir del examen citológico de muestras exfoliativas o del tejido obtenido por biopsia incisional o escisional. La obtención del tejido apropiado para el examen anatomopatológico debe obviar la necesidad de otros procedimientos de biopsia y ciertamente debe preceder a cualquier tratamiento oncológico importante.
Se refiere al taco de biopsia (o pieza de biopsia), el trozo de tejido que se extrae del paciente y que permite preparar muestras para observar al microscopio como parte del examen anatomopatológico para diagnosticar un cáncer por ejemplo.
En inglés se llama "biospy specimen" (también se puede encontrar como "biopsy piece", pero es mucho menos frecuente).
Cancer de Tiroides - FORO
en muchos casos puede tratarse de un carcinoma papilar variedad insular, pero sería interesante que se pudiera revisar el ***taco de biopsia*** para redefinir ...
www.cancerdetiroides.com.ar/ foro4/vermensaje.asp?idmensaje=3545
BUENOS AIRES VISTO el Expediente Nº1-2002-5721/97-2 del Registro ...Para papilomavirus enviar cortes seriados de 5 µm montados en portaobjetos, obtenidos de ***taco de biopsia*** fijada y embebida en parafina. ...
www.msal.gov.ar/htm/site/pngcam/normas/1997_538.html
http://www.breastcancer.org/dictionary/biopsyspecimen_t.html
biopsy specimen
(BY-ahp-see SPESS-uh-min)
Tissue taken from the body and looked at under a microscope to see if it's normal or abnormal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Biopsy
A biopsy (in Greek: bios = life and opsy = look/appearance) is a medical test involving the removal of cells or tissues for examination. The tissue is often examined under a microscope and can also be analyzed chemically (for example, using PCR techniques). When only a sample of tissue is removed, the procedure is called an incisional biopsy or core biopsy. (...)
Fatty Liver: Nonalcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) information ...
Yet, in many respects, the histological picture of NAFLD (when we look at a ***biopsy piece*** of liver under the microscope) is similar to what can be seen in ...
www.medicinenet.com/fatty_liver/article.htm
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-04-18 21:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canceralternativo.com.ar/1Parte.htm
(...)
OPCIONES TERAPÉUTICAS EN EL CÁNCER
A. Biopsia diagnóstica.
El diagnóstico de cáncer puede surgir del examen citológico de muestras exfoliativas o del tejido obtenido por biopsia incisional o escisional. La obtención del tejido apropiado para el examen anatomopatológico debe obviar la necesidad de otros procedimientos de biopsia y ciertamente debe preceder a cualquier tratamiento oncológico importante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
bone plug revision
http://www.arrakis.es/~gre/llarhtm.htm
PLASTIA CON LIGAMENTO ARTIFICIAL DE LEEDS KEIO .
El anclaje del ligamento protésico se realiza por medio de unos tacos óseos de unos 11 mm de diámetro
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Leeds-Keio artificial ligament
A combination of a bone plug and stapling is used for the bone fixation,
http://www.bonecement.com/index.php?id=16982&PHPSESSID=98803...
http://www.bonecement.com/index.php?id=16983&PHPSESSID=5ef9c...
PLASTIA CON LIGAMENTO ARTIFICIAL DE LEEDS KEIO .
El anclaje del ligamento protésico se realiza por medio de unos tacos óseos de unos 11 mm de diámetro
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Leeds-Keio artificial ligament
A combination of a bone plug and stapling is used for the bone fixation,
http://www.bonecement.com/index.php?id=16982&PHPSESSID=98803...
http://www.bonecement.com/index.php?id=16983&PHPSESSID=5ef9c...
Something went wrong...