Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"análisis en secuencia"
English translation:
(image) sequence analysis
Added to glossary by
margaret caulfield
Nov 23, 2009 06:39
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
"análisis en secuencia"
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Spiral CT Scan
Estoy traduciendo la descripción del funcionamiento de una tomografía computarizada, e indica que:
"Mediante el análisis en secuencia de las imágenes (obtenidas por los rayos X), el radiólogo logra una imagen tridimensional del área del cuerpo humano examinada."
Mi traducción leería:
"Through the cross-sectional analysis of the images, the radiologist obtains a 3 dimensional image of the body’s scanned area".
Estoy en lo correcto??
Gracias por la ayuda.
"Mediante el análisis en secuencia de las imágenes (obtenidas por los rayos X), el radiólogo logra una imagen tridimensional del área del cuerpo humano examinada."
Mi traducción leería:
"Through the cross-sectional analysis of the images, the radiologist obtains a 3 dimensional image of the body’s scanned area".
Estoy en lo correcto??
Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (image) sequence analysis |
margaret caulfield
|
| 2 +1 | sequential image analysis |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Change log
Dec 7, 2009 11:59: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
(image) sequence analysis
Pls see:
DNA Sequence Analysis
www.genecodes.com Save 20% on Sequencher® 4.9 Download a Demo Today
Search ResultsSequence analysis - Wikipedia, the free encyclopediaThe term "sequence analysis" in biology implies subjecting a DNA or peptide sequence to sequence alignment, sequence databases, repeated sequence searches, ...
Tools for Sequence Analysis, Sequence Translation, Validation ...EBI Tools: Sequence Analysis. Sequence Translation, Validation, Alignments, Gene Prediction.
www.ebi.ac.uk/Tools/sequence.html - Cached - Similar
[PDF] IMAGE SEQUENCE ANALYSIS FOR HUMAN BODY RECONSTRUCTIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1) Acquisition and analysis of the image sequence (section 2). 2) Calibration and orientation of the images (section 3). 3) Matching process on the human ...
www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/.../human_isprs_... - Similar
by F Remondino - Cited by 2 - Related articles - All 7 versions
Image sequence analysis using relational structures - ElsevierFollowing this paradigm, an essential task of image sequence analysis is the generation of mappings between images to establish the correspondence ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0031320384900438
by B Radig - 1984 - Cited by 41 - Related articles
DNA Sequence Analysis
www.genecodes.com Save 20% on Sequencher® 4.9 Download a Demo Today
Search ResultsSequence analysis - Wikipedia, the free encyclopediaThe term "sequence analysis" in biology implies subjecting a DNA or peptide sequence to sequence alignment, sequence databases, repeated sequence searches, ...
Tools for Sequence Analysis, Sequence Translation, Validation ...EBI Tools: Sequence Analysis. Sequence Translation, Validation, Alignments, Gene Prediction.
www.ebi.ac.uk/Tools/sequence.html - Cached - Similar
[PDF] IMAGE SEQUENCE ANALYSIS FOR HUMAN BODY RECONSTRUCTIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1) Acquisition and analysis of the image sequence (section 2). 2) Calibration and orientation of the images (section 3). 3) Matching process on the human ...
www.photogrammetry.ethz.ch/general/persons/.../human_isprs_... - Similar
by F Remondino - Cited by 2 - Related articles - All 7 versions
Image sequence analysis using relational structures - ElsevierFollowing this paradigm, an essential task of image sequence analysis is the generation of mappings between images to establish the correspondence ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0031320384900438
by B Radig - 1984 - Cited by 41 - Related articles
Note from asker:
| Thank you for your help and time!!! |
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: FWIW. http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=image sequen...
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Emma Ratcliffe
4 hrs
|
|
Thanks, Emma!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
sequential image analysis
Peer comment(s):
| agree |
claudia16 (X)
2 hrs
|
|
Thank you, claudia16.
|
Reference comments
7 hrs
Reference:
[PDF]
Dynamic texture analysis of contrast enhanced CT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Dukes C patients at various time points in CE-CT image sequence obtained from different texture ... Figure 1 A rapid series of CE-CT images (around 13 slices, ... scan simulated images”, IEEE Trans Biomed Eng. 48(1), pp 120-4, 2001. ...
www2.wiau.man.ac.uk/.../RevisedDynamictextureanalysisofcontrastenhancedCTpaper.pdf - Similar
by B Ganeshan - 2008 - Related articles
Dynamic texture analysis of contrast enhanced CT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Dukes C patients at various time points in CE-CT image sequence obtained from different texture ... Figure 1 A rapid series of CE-CT images (around 13 slices, ... scan simulated images”, IEEE Trans Biomed Eng. 48(1), pp 120-4, 2001. ...
www2.wiau.man.ac.uk/.../RevisedDynamictextureanalysisofcontrastenhancedCTpaper.pdf - Similar
by B Ganeshan - 2008 - Related articles
Discussion
Wikipedia says:
"In statistics, sequential analysis or sequential hypothesis testing is statistical analysis where the sample size is not fixed in advance. Instead data are evaluated as they are collected, and further sampling is stopped in accordance with a pre-defined stopping rule as soon as significant results are observed."
http://en.wikipedia.org/wiki/Sequential_analysis