Glossary entry (derived from question below)
Jul 1, 2004 20:28
20 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
nasoyeyunal
Spanish to English
Medical
Medical (general)
liver dysfunction
La NE se administró a través de una sonda nasogástrica o nasoyeyunal
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Nasojejunal |
Andrés Martínez
|
| 5 | The NE is administered through a nasogastric or nasojejunal probe (or tube) |
Lucinda Hollenberg
|
Change log
Aug 5, 2005 08:47: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+2
7 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
488
Selected
Nasojejunal
Nasojejunal Tube.
Could be "Nasojejunal Feeding Tube" if the aim is to feed the patient.
References:
Virtual Children's Hospital: Paediapaedia: Nasojejunal Tube ... - [ Traduzca esta página ]
Paediapaedia: Cardiovascular Procedure Descriptions Nasojejunal Tube Placement.
Michael P. D'Alessandro, MD Peer Review Status: Internally Peer Reviewed ...
www.vh.org/pediatric/provider/ radiology/PAP/GITech/TechCVNJTube.html - 7k - En caché - Páginas similares
Enteral nutrition by nasojejunal tube in hyperemesis gravidarum. - [ Traduzca esta página ]
Click here to read Enteral nutrition by nasojejunal tube in hyperemesis
gravidarum. Pearce CB, Collett J, Goggin PM, Duncan HD. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=21426684
A to Z Encyclopedia Topic: Nasojejunal (NJ) Feeding Tube Placement - [ Traduzca esta página ]
... Nasojejunal tube placement in the Radiology Department is performed with x-ray
guidance, which usually results in fast and accurate tube placement. ...
web1.tch.harvard.edu/cfapps/A2ZtopicDisplay. cfm?Topic=Nasojejunal%20(NJ)%20Feeding%20Tube%20Placement
Tube feedings ... A nasoduodenal or nasojejunal tube is inserted through the nose and ends in either
the duodenum or jejunum, both of which are portions of the small intestine. ...
www.chclibrary.org/micromed/00069320.html
Could be "Nasojejunal Feeding Tube" if the aim is to feed the patient.
References:
Virtual Children's Hospital: Paediapaedia: Nasojejunal Tube ... - [ Traduzca esta página ]
Paediapaedia: Cardiovascular Procedure Descriptions Nasojejunal Tube Placement.
Michael P. D'Alessandro, MD Peer Review Status: Internally Peer Reviewed ...
www.vh.org/pediatric/provider/ radiology/PAP/GITech/TechCVNJTube.html - 7k - En caché - Páginas similares
Enteral nutrition by nasojejunal tube in hyperemesis gravidarum. - [ Traduzca esta página ]
Click here to read Enteral nutrition by nasojejunal tube in hyperemesis
gravidarum. Pearce CB, Collett J, Goggin PM, Duncan HD. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=21426684
A to Z Encyclopedia Topic: Nasojejunal (NJ) Feeding Tube Placement - [ Traduzca esta página ]
... Nasojejunal tube placement in the Radiology Department is performed with x-ray
guidance, which usually results in fast and accurate tube placement. ...
web1.tch.harvard.edu/cfapps/A2ZtopicDisplay. cfm?Topic=Nasojejunal%20(NJ)%20Feeding%20Tube%20Placement
Tube feedings ... A nasoduodenal or nasojejunal tube is inserted through the nose and ends in either
the duodenum or jejunum, both of which are portions of the small intestine. ...
www.chclibrary.org/micromed/00069320.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
21 mins
Lucinda Hollenberg
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
The NE is administered through a nasogastric or nasojejunal probe (or tube)
nasojejunal tube - this is a mercury-weighted tube inserted through the nose to allow natural peristaltic movement from the pylorous to the jejunum.
nasogastric tube - any tube passed into the stomach throug the nose. see nasogastric intubation.
Ref. Mosby's Medical Dictionary, 4th ed.
nasogastric tube - any tube passed into the stomach throug the nose. see nasogastric intubation.
Ref. Mosby's Medical Dictionary, 4th ed.
Something went wrong...