Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
equipos programáticos de salud
English translation:
health policy teams
Added to glossary by
Karen Friedman
Dec 16, 2009 18:34
15 yrs ago
Spanish term
United States
Smart Translation. Smart Choice.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
equipos programáticos de salud
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
public health
This docuement is from Chile:
"Este sondeo...se hizo a los cuatro *equipos programáticos de salud*...
What are these health teams?
"Este sondeo...se hizo a los cuatro *equipos programáticos de salud*...
What are these health teams?
Proposed translations
(English)
| 3 | health policy teams |
Cynthia Coan
|
| 4 +1 | health program teams |
Jenniferts
|
| 2 | Teams that device health policies |
claudia16 (X)
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Cynthia Coan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Indexing and abstracting services also
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
health policy teams
Another possibility.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This really seemed the most appropriate. Thank you!"
10 mins
claudia16 (X)
United Kingdom
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
12
Teams that device health policies
.
+1
23 mins
Jenniferts
Native in English
English-Spanish-English Translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
health program teams
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Pretty straightforward...http://209.85.229.132/search?q=cache:GYZuRmo-saUJ:www.workin...
14 mins
|
|
Thanks, Liz!
|
Discussion