Glossary entry

Spanish term or phrase:

radiocrioprotectora

English translation:

radioprotective and cryoprotective

Added to glossary by liz askew
May 31, 2011 17:20
13 yrs ago
Spanish term

radiocrioprotectora

Spanish to English Law/Patents Medical: Pharmaceuticals Mexico
Context:

"es un dispositivo médico procesado de derivados de tejidos humanos. Esterilizados con una ****solución radiocrioprotectora*..."

I've found "cryoprotectant" but nothing for "radio-cryoprotectant" or "radiocryoprotectant". This is not my area, so I'm more limited in my intelligent guesses.
Proposed translations (English)
4 +4 radioprotective and cryoprotective
Change log

Jun 5, 2011 10:04: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47496">Lesley Clarke's</a> old entry - "radiocrioprotectora"" to ""radioprotective and cryoprotective""

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

radioprotective and cryoprotective

[PDF] Pharmacology of DHSO STANLEY U. JACOB * Department of Surgery ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by SV JACOB - Cited by 124 - Related articles
yperc o esterolemia, (P) radioprotective and cryoprotective actions; (Q) ..... reduced when 3% water solutions of DMSO or DMS02 were given. The mechanism ...
dmso-msm.org/articles/pharmacology/Pharmacology.pdf - Similar
Radioprotection of sheep erythrocytes by polyvinylpyrrolidone ...
by E Eisenberg - 1987 - Cited by 1 - Related articles
This solution (BAB extract) was used to prepare various PVP concentrations, ... a further possibility of preparing blood agar sterilized by gamma radiation. ... as is indicated for other cryoprotective agents,(') (ii) grafting to and ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0883288987900116
Protection against radiation-induced chromosome breakage in Vicia ...
by BL Kaul - 1969 - Cited by 9 - Related articles
M.J. Ashwood-Smith, Radioprotective and cryoprotective properties of ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0033756069800773
Show more results from elsevier.com
[PDF] Effect of gamma sterilisation and deep- freezing on length and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Kayurapan - Related articles
in phosphate buffer solution pH 7.0 for 4 hours,5,11 ... freezing in the absence of cryoprotective agents. Tissue Eng 2003;9:1089–100. ... Radioprotection of tendon tissue via crosslinking and free radical scavenging. Clin Orthop ...
www.josonline.org/pdf/v18i1p68.pdf
Principles of Musculoskeletal Tissue Banking
by TI Malinin - 2008 - Cited by 1 - Related articles
while others distributed secondarily sterilized tissues excised without aseptic ..... Excessive time of exposure to cryoprotective solutions should be avoided, as ..... Radioprotective and cryoprotective properties of dimethyl ...
www.springerlink.com/index/r548358q3j37p457.pd

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-31 18:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

that should be a "3" confidence level, as I am no expert here either.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-31 18:33:35 GMT)
--------------------------------------------------

Untitled
by MJ Ashwood-Smith - 1975 - Cited by 83 - Related articles
27 Jan 1975 ... Title, Current concepts concerning radioprotective and cryoprotective ... good cryoprotection to mammalian cells in tissue culture. ...
www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=722... - Cached
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos (X) : or radio- and cryoprotective
4 mins
Thank you Muriel! Good evening/afternoon to you!
agree Marie-Helene Dubois : Good translation.
1 hr
agree Emma Goldsmith
2 hrs
agree Otto Albers (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many, many thanks for your wonderful help, Liz"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search