Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paro
English translation:
stroke
Feb 18, 2001 20:55
24 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
maria
paro
Non-PRO
Spanish to English
Medical
EEG report reads as follows: "Reaccion de paro: presente o ausente." How would you translate this sentence?
Proposed translations
(English)
| 0 | Stroke |
Oso (X)
|
| 0 | STROKE REACTION |
sandra carrazzoni
|
| 0 | STROKE REACTION |
adradas
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Stroke
Stroke reaction: present or absent
Greetings from OSO :^)
Greetings from OSO :^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you much OSO"
5 hrs
sandra carrazzoni
Native in Spanish
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
STROKE REACTION
If you are talking about what can happen with the patient's heart, but if you provide more context it should be better.
Reference:
Something went wrong...