Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
succimero
English translation:
succimer
Added to glossary by
Hélène Lévesque
Jul 17, 2003 20:03
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
I love to do what I do.
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
succimero
Spanish to English
Medical
167 niños ingresaron a hospitalización para recibir tratamiento con succimero
Proposed translations
(English)
| 4 | succimer |
Susana Galilea
|
| 5 +1 | DMSA (dimercaptosuccinic acid) |
sileugenia
|
| 5 | chupón |
Jose Perez
|
Proposed translations
2 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1475
Selected
succimer
Succimer (Systemic). ... Succimer (SUKS-si-mer) is used in the treatment of acute lead
poisoning to remove excess lead from the body, especially in small children. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/uspdi/202664.html - 31k - Jul 16, 2003 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-07-17 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
... DMSA or succimer which is an oral analog of dimercaptopropanol was licensed in 1991
by US Food and Drug Administration for treatment of lead poisoning(2). It ...
www.indianpediatrics.net/june2002/june-580-585.htm - 37k - Cached - Similar pages
poisoning to remove excess lead from the body, especially in small children. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/uspdi/202664.html - 31k - Jul 16, 2003 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-07-17 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
... DMSA or succimer which is an oral analog of dimercaptopropanol was licensed in 1991
by US Food and Drug Administration for treatment of lead poisoning(2). It ...
www.indianpediatrics.net/june2002/june-580-585.htm - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Susana. Anoté la página Web que me va a ser de gran utilidad de ahora en adelante."
+1
5 mins
DMSA (dimercaptosuccinic acid)
DMSA
Dimercaptosuccinic Acid (DMSA), A Non-Toxic, Water-Soluble Treatment For Heavy Metal Toxicity. by Alan L. Miller, ND. Abstract. ... 27,28. Pharmacokinetics of DMSA
Resultado de búsqueda en Buscamed - El primer buscador de ...
... En fase de experimentación, pero con buenos resultado iniciales, se encuentra un derivado del BAL como el succimero (DMSA o ácido dimercapto succínico), al ...
Dimercaptosuccinic Acid (DMSA), A Non-Toxic, Water-Soluble Treatment For Heavy Metal Toxicity. by Alan L. Miller, ND. Abstract. ... 27,28. Pharmacokinetics of DMSA
Resultado de búsqueda en Buscamed - El primer buscador de ...
... En fase de experimentación, pero con buenos resultado iniciales, se encuentra un derivado del BAL como el succimero (DMSA o ácido dimercapto succínico), al ...
17 hrs
Jose Perez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
15 years as Master of Translations.
Native in: Spanish , English
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
chupón
house-term ...wow
Something went wrong...