Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carritos mineros
English translation:
mining trolleys
Added to glossary by
schmetterlich
Oct 13, 2011 22:57
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
carritos mineros
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
PROCESO PRODUCTIVO
Mina
1.1. Extraen el mineral a través de rampas y carritos mineros cuyo accionamiento es por baterías. El mineral es transportado hasta la zona de chancado por volquetes y/o carritos mineros
Mina
1.1. Extraen el mineral a través de rampas y carritos mineros cuyo accionamiento es por baterías. El mineral es transportado hasta la zona de chancado por volquetes y/o carritos mineros
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | mining trolleys |
Richard Hill
|
| 5 | mine carts |
Silvina P.
|
| 5 | mine/ore cars |
bigedsenior
|
| 4 | (mining) trolleys |
David Hollywood
|
Proposed translations
+6
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
(mining) trolleys
Mining Trolley Manufacturers & Mining Trolley Suppliers Directory - Find a Mining Trolley Manufacturer and Supplier. Choose Quality Mining Trolley .
1 min
Silvina P.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Long time esperience. Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
mine carts
here you are some pictures:
http://www.google.com.ar/search?rlz=1C1CHJL_esAR440AR440&gcx...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-13 23:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
this is the American English version
http://www.google.com.ar/search?rlz=1C1CHJL_esAR440AR440&gcx...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-13 23:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
this is the American English version
18 hrs
mine/ore cars
Mine cars would be generic. In this case the test is specific as to its use, ergo 'ore cars'
These companies manufacture standard and custom sized ore cars for mining gold and other precious metals, including rocker type and side dump cars.
www.icmj.com/mining-equipment.php?id=32&keywords=Ore_Cars - Similarto Manufacturers of ore cars for your lode or underground mining ...
ore cars
Originally posted by Raymond I have ore cars and track for sale. E-Mail me for prices.
forums.ghosttowns.com/showthread
These companies manufacture standard and custom sized ore cars for mining gold and other precious metals, including rocker type and side dump cars.
www.icmj.com/mining-equipment.php?id=32&keywords=Ore_Cars - Similarto Manufacturers of ore cars for your lode or underground mining ...
ore cars
Originally posted by Raymond I have ore cars and track for sale. E-Mail me for prices.
forums.ghosttowns.com/showthread
Something went wrong...