Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2003 15:54
21 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
ENCARNAR
Spanish to English
Other
En esta foto vemos al actor ENCARNANDO seriamente su personaje...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | (seriously) personifying |
Parrot
|
| 5 | incarnate |
vhernandez
|
| 5 | playing |
carosisi
|
| 4 | in character |
Ino66 (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
(seriously) personifying
his character
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
vhernandez
Native in Spanish
&
English
12 Years Extensive Eng-Span Translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
357
incarnate
asi
1 min
Ino66 (X)
Ino66 (X)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Latin to Greek, and 20 more.
View
Related KudoZ points
:
83
in character
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 15:57:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Actors are in character when they are playing their part/role. Candid photos capture actors when not in character, i.e. when not acting.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 15:57:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Actors are in character when they are playing their part/role. Candid photos capture actors when not in character, i.e. when not acting.
22 mins
playing
Yo usaría esta palabra ya que "encarnar", significa esto cuando hablamos de teatro ("play a role").
Something went wrong...