May 17, 2005 14:31
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
rotámetro armado
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Especificaciones mec�nicas de instalaciones petroleras
Armored or assembled (flowmeter)?
Contexto: Rotámetros
Serán de tipo armado, con acoplamiento magnético flotador-indicador y protección ambiental IP 65. Cuando incluyan alarma, la misma será ajustable entre el 10% y el 90% de la escala de medida.
Contexto: Rotámetros
Serán de tipo armado, con acoplamiento magnético flotador-indicador y protección ambiental IP 65. Cuando incluyan alarma, la misma será ajustable entre el 10% y el 90% de la escala de medida.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | shielded flowmeter |
Shawn Keeney
|
| 5 | enclosed flowmeter |
bigedsenior
|
| 4 | armored rotameter or flowmeter... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 3 | armored rotometer |
ACPTranslations
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Spanish term (edited):
rot�metro armado
Selected
shielded flowmeter
DtM Design Challenge Portfolio | Cholera Treatment Devices... "Shielded flowmeter (rotameter) with valves" Cole-Parmer catalog #U-03234-53. Rotameter Experimental Setup, Photo of the experimental rotameter setup ...
www.designthatmatters.org/proto_portfolio/ cholera_treatment/design_rotameter.html - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] NIS-PETROLEUM INDUSTRY OF SERBIAFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Large glass syringe,; Book STANDARD METHODS – 1100 pp ISBN 0-87553-223-3,; Shielded Flowmeter with valve,; Heating Mantles Coated with PTFE Resin, ...
www.nap.co.yu/novosti/76/95_engleska_verzija.doc - Similar pages
ThinkCycle: Open Collaborative Design... 32785 bytes, image/jpeg, 2001-05-08 21:00, Center section from "Shielded flowmeter (rotameter) with valves", Cole Parmer part number U03234-53 ...
www.thinkcycle.org/tc-filesystem/file?file_id=3327
www.designthatmatters.org/proto_portfolio/ cholera_treatment/design_rotameter.html - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] NIS-PETROLEUM INDUSTRY OF SERBIAFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Large glass syringe,; Book STANDARD METHODS – 1100 pp ISBN 0-87553-223-3,; Shielded Flowmeter with valve,; Heating Mantles Coated with PTFE Resin, ...
www.nap.co.yu/novosti/76/95_engleska_verzija.doc - Similar pages
ThinkCycle: Open Collaborative Design... 32785 bytes, image/jpeg, 2001-05-08 21:00, Center section from "Shielded flowmeter (rotameter) with valves", Cole Parmer part number U03234-53 ...
www.thinkcycle.org/tc-filesystem/file?file_id=3327
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
ACPTranslations
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Affordable rates - Excellent Quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Spanish term (edited):
rot�metro armado
armored rotometer
Just a suggestion. Good luck.
2 hrs
Spanish term (edited):
rot�metro armado
enclosed flowmeter
HTH
... Flowmeter Accessories and Options. Line Pressure vs. Flow ... <<<Flowmeters are fully enclosed>>> in a brushed stainless steel case. The flowme- ...
www.dwyer-inst.com/htdocs/PDFFILES/cat/flow/IF_cat.pdf
... Flowmeter Accessories and Options. Line Pressure vs. Flow ... <<<Flowmeters are fully enclosed>>> in a brushed stainless steel case. The flowme- ...
www.dwyer-inst.com/htdocs/PDFFILES/cat/flow/IF_cat.pdf
2 days 23 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
rot�metro armado
armored rotameter or flowmeter...
Definitely, Robert, I would say. Every rotameter is generally assembled. Good to see you around.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs 42 mins (2005-05-20 14:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Olvidé: obsérvalos en
http://www.flowmeterdirectory.com/flowmeter_rotameter.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs 42 mins (2005-05-20 14:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Olvidé: obsérvalos en
http://www.flowmeterdirectory.com/flowmeter_rotameter.html
Something went wrong...