Glossary entry

Spanish term or phrase:

reductora

English translation:

reduction gearing

Added to glossary by mirta
Feb 12, 2003 15:39
21 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

reductora

Spanish to English Tech/Engineering
Describe una 4 x 4

Tracción total y REDUCTORAS: se usan en tramos de máxima dificultad, ya optimizan la capacidad de franqueo de obstáculos del vehículo. Son mucho más cortas, por lo que la velocidad al usarlas debe ser reducida.
Change log

Jun 8, 2009 18:10: Nikki Graham changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jun 8, 2009 18:12: Nikki Graham changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

reduction gearing

This is the literal translation with a plethora of google references
Peer comment(s):

agree James Calder : I like the name too
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
14 mins

4L (low range four-wheel drive)

ISUZU - [ Traduzca esta página ]
... However, when shifting and locking into or out of 4L (low range) mode,
your vehicle must be stopped with your foot on the brake. ...
www.isuzu.com/inside/faqs_4x4.html - 29k - En caché - Páginas similares

ford expedition facts - [ Traduzca esta página ]
... The 4x4's optional setup included air shocks up front and air springs in the ... The
4L (low range four-wheel drive) setting is knob-twisting easy, too, but you ...
members.tripod.com/~lexi77/index-2.html - 9k - En caché - Páginas similares

The Enquirer - Alan Vonderhaar - February 22, 1997 - [ Traduzca esta página ]
... The 4x4 can be fitted with air shocks up front and air springs in the rear ... The 4L
(low range four-wheel drive) setting is knob-twisting easy, too, but you must ...
enquirer.com/columns/wheels/1997/02/022297_av.html - 23k - En caché - Páginas similares

JIMNY HardTop/CanvasTop - [ Traduzca esta página ]
... As a Drive Action 4X4 with Air Locking Hub, the Jimny allows shifting between ... high)
position is best for fairly flat surfaces, while the 4L (low) setting is ...
www.globalsuzuki.com/automobile/jimny/features.html - 14k - En caché - Páginas similares

FORD EXPEDITION EDDIE BAUER New Car Review: FORD EXPEDITION EDDIE ... - [ Traduzca esta página ]
... activate the front axle for instant 4X4 engagement. The 4H (high) mode can be activated
on- the-fly, and is used on mud, snow and ice, while 4L (low) offers a ...
www.theautochannel.com/content/vehicles/ new/reviews/1999/solo9917.html
Something went wrong...
1 hr

ancilliary transmission / differential

1. según Eurodicautom
2. según Oxford
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search