Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 00:25:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo:

\"Park the booster vehicle close to the one that needs to be jumped, but not so close that the vehicles are touching in any way. You\'ll want to use a ***good set of jumper cables*** with thick wire and clean clamps. As you are hooking up the jumper cables, make sure they don\'t dangle into either engine compartment where they could get caught on moving parts (belts, fan, etc.). Turn off the ignition of both vehicles, set the parking brakes, and make sure that they are in either \"Park\" or \"Neutral\" depending on whether the vehicles have an automatic or manual transmission. Also, turn off all accessories like lights, radio and, if the vehicles are in a safe area, the hazard flashers. ...\"

http://www.edmunds.com/ownership/howto/articles/43793/articl...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 00:26:39 (GMT)
--------------------------------------------------

\"***A set of jumper cables can save ... Un juego de cables para pasar corriente*** le pueden ahorrar el tiempo de espera ...\"
www.onwheelsinc.com/LOWMagazine/spring2002/pg20.asp - 19k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 00:29:13 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

\"The Response Emergency Kit

Of course, most of these products can be bought together in an emergency kit. Lifeline First Aid offers one of the most comprehensive in the business. Its deluxe padded carrying case includes not only **a set of jumper cables** but also a 16-ounce can of nonflammable tire inflator, two 15-minute flares, a help sign, a flashlight and two D batteries, flat and Phillips head screwdrivers, pliers, a shop towel, a GoJo Fast Wipe, a 4-in-1 trauma bandage and 30 first aid items. Tab: $49.99 from Lifeline First Aid (www.lifelinefirstaid.com), phone 877-377-8243.

El equipo de respuesta en caso de emergencia

\"Lifeline First Aid\" le ofrece uno de los mejores y más completos equipos de emergencia que existen en el mercado. Se incluyen: **cables para pasar corriente**, una lata de 16 onzas de aire comprimido para inflar llantas, dos señales de emergencia de 15 minutos de duración, una linterna con dos baterías tipo D, varios tipos de desarmadores, pinzas, un pedazo de lienzo, toallas húmedas desechables (GoJo Fast Wipe), vendas y otros 30 utensilios de primeros auxilios. Precio: $44.99 de Lifeline First Aid (www.lifelinefirstaid.com). Teléfono 877-377-8243 ...\"

(same source)


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 00:30:25 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti, Gaby
Saludos osunos,
Oso ¶:^)