Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entradas
English translation:
entry processions
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Aug 27, 2007 11:29
17 yrs ago
Spanish term
entradas (something to do with fireworks)
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
Hello, I am translating a text about the fiestas in Catalonia, and they mention fuegos "con tronadas, ENTRADAS, castillos de fuego, correfuegos", etc.
I know what the other things are, but haven't been able to find an explanation for "entradas", only a few mentions of it in various fireworks programmes. Does anyone have more information?
Many thanks
I know what the other things are, but haven't been able to find an explanation for "entradas", only a few mentions of it in various fireworks programmes. Does anyone have more information?
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | entry processions |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Sep 2, 2007 19:31: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
entry processions
please see "entry processions, called entradas" in the attached link, and check if it matches your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I do think that this is possibly the right answer, but it seemed from the context of the article that they were talking about a fireworks display, so as I was unable to confirm it in the end I just left it in quotation marks as "entradas".
Thank you"
Something went wrong...