Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rango corto
French translation:
gamme étroite
Added to glossary by
Fabien Champême
Oct 27, 2009 10:58
14 yrs ago
Spanish term
de rango corto
Spanish to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
titrage
Bonjour à tous !
"Utilizando un papel indicador de pH ***de rango corto*** como indicador externo, ajustar las soluciones a pH 3,0-4,0 con Amoniaco concentrado R1 (se puede utilizar Amoniaco diluido R1 al acercarse al rango especificado)."
Merci pour votre aide.
"Utilizando un papel indicador de pH ***de rango corto*** como indicador externo, ajustar las soluciones a pH 3,0-4,0 con Amoniaco concentrado R1 (se puede utilizar Amoniaco diluido R1 al acercarse al rango especificado)."
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +2 | gamme étroite | Fabien Champême |
Change log
Nov 1, 2009 21:04: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Spanish term (edited):
rango corto
Selected
gamme étroite
Une possibilité.
http://www.inra.fr/fournisseurs/uploads/fichiers/576497.htm
indicateur papier pH gamme étroite de 5 à 8
indicateur papier pH gamme large de 1 à 14
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-10-27 11:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
On parle bien de gammes de pH
http://acta-mesures.com/ph-redox/ph-redox.html
http://www.inra.fr/fournisseurs/uploads/fichiers/576497.htm
indicateur papier pH gamme étroite de 5 à 8
indicateur papier pH gamme large de 1 à 14
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-10-27 11:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
On parle bien de gammes de pH
http://acta-mesures.com/ph-redox/ph-redox.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fabien !"
Something went wrong...