This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conocer del paso a los establecimientos...
Guitarrón

Glossary entry

Spanish term or phrase:

rango corto

French translation:

gamme étroite

Added to glossary by Fabien Champême
Oct 27, 2009 10:58
14 yrs ago
Spanish term

de rango corto

Spanish to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng titrage
Bonjour à tous !

"Utilizando un papel indicador de pH ***de rango corto*** como indicador externo, ajustar las soluciones a pH 3,0-4,0 con Amoniaco concentrado R1 (se puede utilizar Amoniaco diluido R1 al acercarse al rango especificado)."

Merci pour votre aide.
Proposed translations (French)
4 +2 gamme étroite
Change log

Nov 1, 2009 21:04: Fabien Champême Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Spanish term (edited): rango corto
Selected

gamme étroite

Une possibilité.

http://www.inra.fr/fournisseurs/uploads/fichiers/576497.htm
indicateur papier pH gamme étroite de 5 à 8
indicateur papier pH gamme large de 1 à 14

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-10-27 11:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

On parle bien de gammes de pH
http://acta-mesures.com/ph-redox/ph-redox.html
Peer comment(s):
agree Aitor Aizpuru
44 mins
agree fransua
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Fabien !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search