Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2008 09:43
16 yrs ago
Spanish term
Spain
PROFESSIONAL ES>FR TRANSLATIONS
Native in: French 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Galician to French
engatillado
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Codo engatillado cuadrado frontal"
Dans une liste d'accessoires de tuyauterie.
Merci!
Dans une liste d'accessoires de tuyauterie.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | serti/verrouillé |
Agnès Bourdin
|
| 3 | rivé |
Maria Begona
|
Proposed translations
+3
20 mins
Agnès Bourdin
Native in French
Sworn translator in Spanish > French
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
serti/verrouillé
une option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
2 hrs
Maria Begona
Native in Spanish
&
French
Works in field
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
rivé
Procedimiento empleado para unir dos chapas de metal, que consiste en doblar el borde de cada una, enlazarlos y machacarlos para que se unan.
Assembler deux ou plusieurs éléments par écrasement d'une partie de l'un dans une partie appropriée de l'autre.
Assembler deux ou plusieurs éléments par écrasement d'une partie de l'un dans une partie appropriée de l'autre.
Something went wrong...