Apr 16, 2005 17:48
19 yrs ago
Spanish term

Alfahidroxiácidos

Spanish to French Medical Cosmetics, Beauty
Alfahidroxiácidos:
Disminuyen la cohesión celular e hidratan

Ce que contient un soin revitalisant
Proposed translations (French)
4 +3 AHA (ALFA HYDROXY ACIDES )

Discussion

Brigitte Gaudin Apr 16, 2005:
Si je peux me permettre, en fran�ais on dit : � acides alpha-hydroxy �, la traduction propos�e �tant un calque de l'anglais � alpha hydroxy acids �.

Proposed translations

+3
3 mins
Spanish term (edited): Alfahidroxi當idos
Selected

AHA (ALFA HYDROXY ACIDES )

LES ALFA HYDROXY ACIDES (AHA). Les AHA appartiennent à un groupe spécial
d’acides organiques, qui se caractérisent par l’existence d’un groupe ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-16 17:52:20 GMT)
--------------------------------------------------

LABORATOIRES PHYTOMEDICA... Tous les éléments des produits PHYTONATURE® de soins cosmétiques ont été rigoureusement ... CRÈME ANTI-RIDES aux AHA - Tube 50 ml - Réf. PN 67.3 ...
www.phytomedica-labo.com/phytonature.html
Peer comment(s):

agree Michel A.
0 min
merci
agree Luiza Modesto
11 mins
merci
agree Egmont
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search