Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coca boba
French translation:
Biscuit à la canelle
Added to glossary by
Mamie (X)
May 29, 2006 07:48
18 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
coca boba
Spanish to French
Marketing
Food & Drink
Qué será?
Es un producto en un catálogo de un supermercado.
Creo deducir que se trata de pescado, pero no estoy segura.
Véronique
Es un producto en un catálogo de un supermercado.
Creo deducir que se trata de pescado, pero no estoy segura.
Véronique
Proposed translations
(French)
| 4 | Biscuit à la canelle |
Mamie (X)
|
| 3 +1 | gâteau au yaourt |
lorette
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Biscuit à la canelle
C'est un biscuit tout bête recouvert de sucre et canelle originaire de LA NUCIA (Alicante) je l'achète souvent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Biscuit à la cannelle"
+1
35 mins
gâteau au yaourt
Forum de DiscussionDans l'Espagne, il ya une recette similaire trés populaire dans les regions mediterranes de Catalogne et Valencia-Alicante. Le nom est "coca boba". ...
www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/forum/ fr?f=recettes_dessert&id=1119969783-18844-500
Web Oficial del Turismo de la Comunidad ValencianaLes glaces , les glaces à la crème , les pâtes , les mille feuilles , la « coca boba » et les « rollitos » font partie d ’ un ample évantail de possibilités ...
www.c-valenciana.com/municipios/muni2. htm?id=13&idmuni=1148&tipo=6&idioma_sess=4 -
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-05-29 08:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Les Recettes - voici mon gateau au yaourt et au citron ...... ma mere l'a fait depuis toujours et maintenant c'est moi ou mes filles qui le faisons. ici on l'appelle "coca boba" trduction: "gateaux bete" et ça lui ...
www.forums.supertoinette.com/recettes_ 71467.voici_mon_gateau_au_yaourt_et_au_citron.html
Ou encore "biscuits au yaourt."
www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/forum/ fr?f=recettes_dessert&id=1119969783-18844-500
Web Oficial del Turismo de la Comunidad ValencianaLes glaces , les glaces à la crème , les pâtes , les mille feuilles , la « coca boba » et les « rollitos » font partie d ’ un ample évantail de possibilités ...
www.c-valenciana.com/municipios/muni2. htm?id=13&idmuni=1148&tipo=6&idioma_sess=4 -
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-05-29 08:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Les Recettes - voici mon gateau au yaourt et au citron ...... ma mere l'a fait depuis toujours et maintenant c'est moi ou mes filles qui le faisons. ici on l'appelle "coca boba" trduction: "gateaux bete" et ça lui ...
www.forums.supertoinette.com/recettes_ 71467.voici_mon_gateau_au_yaourt_et_au_citron.html
Ou encore "biscuits au yaourt."
Peer comment(s):
| agree |
France Prévost
: En tout cas, c'est une patisserie : http://64.233.183.104/search?q=cache:ZKp24YQASIEJ:www.c-vale...
37 mins
|
|
merci France
|
Something went wrong...