- Law - Legislation - Jurisprudence(=JU)



(1)
TERM pena principal

Reference Losa Giménez, R., Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada y Traductor Jurado


Definition peine prévue par la loi pour une infraction.Les peines principales se classent en trois grandes catégories:peines criminelles,peines correctionnelles,peines de police(voir ces termes)

Reference Frankl,Dict Droit Social
(1)
TERM peine principale

Reference Frankl,Dict Droit Social;DF:d'après Guillien/Vincent,Lexique de termes juridiques,Dalloz 1978,et GDEL;NT:GDEL

Note {NTE} la peine principale peut être accompagnée de peines accessoires ou/et de peines complémentaires(voir ces termes)




Subject - Law - Legislation - Jurisprudence(=JU)



(1)
TERM inhabilitación

Reference J. Goiburu L. de Munain, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Note {NTE} no podemos hablar de "degradación" puesto que este término no existe en el Derecho Procesal español para expresar el concepto que nos ocupa
(2)
TERM privación de los derechos cívicos

Reference J. Goiburu L. de Munain, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Note {NTE} no podemos hablar de "degradación" puesto que este término no existe en el Derecho Procesal español para expresar el concepto que nos ocupa
(3)
TERM pérdida de los derechos civiles

Reference J. Goiburu L. de Munain, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Note {NTE} no podemos hablar de "degradación" puesto que este término no existe en el Derecho Procesal español para expresar el concepto que nos ocupa


Definition dégradation civique:peine généralement acessoire,qui consiste dans la destitution et l'exclusion des condamnés de toutes fonctions et emplois publics,dans la privation du droit de vote et d'autres droits civiques et politiques,du droit de porter toute décoration et toute arme,du droit d'enseigner,etc.Comme peine principale en matière politique,elle peut être assortie d'un emprisonnement de 5 ans au plus

Reference FRANKL,Dict Droit Social
(1)
TERM dégradation civique

Reference FRANKL,Dict Droit Social;Barraine Dict.Droit
(2)
TERM déchéance des droits civiques

Reference FRANKL,Dict Droit Social;Barraine Dict.Droit
(3)
TERM perte des droits civiques

Reference FRANKL,Dict Droit Social;Barraine Dict.Droit