Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección de Fábrica
French translation:
Directeur d\'usine / Direction d\'usine
Added to glossary by
Nadège Colin
Feb 18, 2012 10:07
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Dirección de Fábrica
Spanish to French
Other
Other
Bonjour,
Je cherche à traduire "Dirección de Fábrica". Je n'ai pas beaucoup de contexte, il s'agit d'un texte sur une entreprise de production agroalimentaire.
Merci !
Je cherche à traduire "Dirección de Fábrica". Je n'ai pas beaucoup de contexte, il s'agit d'un texte sur une entreprise de production agroalimentaire.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Directeur d'usine / Direction d'usine |
Emilie Couprie
|
| 4 | Management d'Usine |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+2
49 mins
Emilie Couprie
Native in French
Technologies, marketing, fashion, luxury
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Directeur d'usine / Direction d'usine
Il s'agit de la direction de l'usine. En espagnol parfois on utilise le terme général "la direction" pour désigner le "directeur".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
51 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Management d'Usine
ou "Management de Site"
Something went wrong...