Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
picos
French translation:
fins de série
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jan 30, 2018 09:48
6 yrs ago
Spanish term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
picos
Spanish to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Organisation en boutique (mode)
Producto agotado o picos
Explication : Picos son las tallas salteadas que quedan sueltas. En un surtido de tallas de una misma prenda cuando solo quedan M, por ejemplo.
Existe-il un terme spécifique pour traduire cette idée?
Merci !!!!!
Producto agotado o picos
Explication : Picos son las tallas salteadas que quedan sueltas. En un surtido de tallas de una misma prenda cuando solo quedan M, por ejemplo.
Existe-il un terme spécifique pour traduire cette idée?
Merci !!!!!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | fins de série |
Isabelle Mamede
|
| 3 | voir réponse |
CAGR
|
Proposed translations
+1
1 hr
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fins de série
Dernières unités d’un produit avant l’épuisement des stocks et lorsque la production est arrêtée. Elles font souvent l’objet d’une action de promotion des ventes, pour faciliter leur écoulement.
Note from asker:
| Merci!!!! mais oui ! c'est exactement ça ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
voir réponse
Producto agotado o picos : Article épuisé ou presque
"presque" dans le sens où il reste très peu d'articles dans l'assortiment
une idée
"presque" dans le sens où il reste très peu d'articles dans l'assortiment
une idée
Note from asker:
| Merci !! |
Something went wrong...