Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se degrada a
German translation:
sich zersetzen bei
Added to glossary by
Martin Kreutzer
Dec 15, 2017 09:56
6 yrs ago
Spanish term
se degrada a
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
El cable sensor linear de temperatura está fabricado con un par de cables de acero trenzados y tensionados recubiertos de un material sensible a la temperatura el cual se degrada a su temperatura predeterminada.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
4 | sich zersetzen bei | Martin Kreutzer |
Change log
Dec 20, 2017 09:57: Martin Kreutzer Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
sich zersetzen bei
Hier ist mehr Kontext erforderlich, um genau zu wissen, wie dieser Temperatursensor funktioniert. Also, wenn das Kabel selbst der Sensor ist, dann würde das "Twisted Pair" Stahllkabel einen Kontakt schließen, wenn sich die Umhüllung bei einer bestimmten Temperatur zersetzt. Nie gehört, aber möglich. Bitte schick mehr Kontext.
Übrigens: Die Frage ist falsch gestellt. Das"a" gehört zu "temperatura" und hat nichts mit dem Verb zu tun. "a su temperatura predeterminada" = bei .... Temperatur"
Übrigens: Die Frage ist falsch gestellt. Das"a" gehört zu "temperatura" und hat nichts mit dem Verb zu tun. "a su temperatura predeterminada" = bei .... Temperatur"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...