This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Satzverständnis
transparencia
Oct 13, 2016 17:28
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

empleo contraido previo

Spanish to German Law/Patents Law (general)
in einer resolucion soll eine Firma diese Liquidacion de sancion ( Bussgeldbescheid) "empleo contraido previo" bezahlen.
Concepto 9571 Sanc. empleo conraido previo

Kann mir jemand damit helfen.
Besten Dank !

Discussion

WMOhlert Oct 19, 2016:
Evtl. i.S.v.: ausgewiesene (gebuchte) (Vor-)Steuer-(schuld)
http://www.agenciatributaria.es/static_files/AEAT/Estudios/E...
mohaase (asker) Oct 13, 2016:
Hier ist es für die Generalitat Valenciana, was aber auch nicht besonders weiterhilft. Da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben. Danke jedenfalls für deine Antwort.
Katja Schoone Oct 13, 2016:
Da gibt es in "" exakt 2 Treffer dafür. Einer davon ist deine Frage und der andere von der Generalitat de Catalunya. Spricht nicht gerade für einen etablierten Begriff. Würde nachfragen.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search