Mar 18, 2002 06:42
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
documentación verificada
Spanish to German
Tech/Engineering
technische Spezifikation
Proposed translations
(German)
| 1 | geprüfte Unterlagen |
kbamert
|
| 4 +1 | belegte Dokumentation |
Mats Wiman
|
| 5 | geprüfte Dokumentation |
Del01 (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
geprüfte Unterlagen
Darüber hinaus sollen die Behörden bei Errichtung, Betrieb bzw. der Änderung genehmigungsbedürftiger Anlagen auf die Anforderung umfangreicher Antragsunterlagen verzichten, wenn ihnen ***geprüfte Unterlagen*** aus dem Öko-Audit vorgelegt werden.
überprüfte Unterlagen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 09:32:29 (GMT)
--------------------------------------------------
....depende del contexto exacto...
überprüfte Unterlagen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 09:32:29 (GMT)
--------------------------------------------------
....depende del contexto exacto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das scheint mir die beste Antwort zu sein.
R. Fingerl"
+1
11 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
206
belegte Dokumentation
o
verifizierte Dokumentation
verifizierte Dokumentation
Reference:
2 hrs
geprüfte Dokumentation
Eine andere Möglichkeit.
Something went wrong...