Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Boisos Nois
Italian translation:
Boisos Nois
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Oct 10, 2001 01:21
22 yrs ago
Spanish term
Boisos Nois
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
Luego nos ponemos a hablar del partido y Raúl empieza a decir tonterías. Si es que ahí estaban los Boisos Nois, qué hijos de puta, apoyando el Atlético. Lo único que les importa es que pierda el Madrid.
Proposed translations
(Italian)
5 | Boisos Nois | Nicola (Mr.) Nobili |
Proposed translations
8 mins
Selected
Boisos Nois
Es el nombre de un grupo de hinchas españoles, bien conocidos en Europa. Yo personalmente trabajé en una oficina llamada "Progetto Ultrà - Archivio sul Tifo", donde se estudia el fenómeno de los hinchas en Europa, y sé que siempre se deja el nombre original de un grupo, cuando se hable de él en el extranjero.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...