Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
someterse a competencias
Italian translation:
accettare le giurisdizioni
Added to glossary by
Gabriella B. (X)
Aug 17, 2008 07:51
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
someterse a competencias
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
otorgamiento de poderes
Ancora tra le facoltà conferite al rappresentante di una società nel contesto: "Podrán *someterse a competencias*, tachar y recusar testigos y peritos, ratificar escritos y peticiones, hacer comparecencias personales...". Può indicare il sottomettersi alla giurisdizione/al giudice competente?
Grazie mille a tutti in anticipo.
Grazie mille a tutti in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | accettare le giurisdizioni |
Gabriella B. (X)
|
Change log
Aug 19, 2008 13:32: Gabriella B. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Gaby."
Something went wrong...