Nov 23, 2006 00:27
18 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
gría
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
Sembradora
контекст:
Una escala numerada en cada husillo sirve de gría para igualar ambas presiones.
Una escala numerada en cada husillo sirve de gría para igualar ambas presiones.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | ориентир |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
30 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
ориентир
это опечатка или огрех сканирования.
На самом деле - guía
Т.е. служит ориентиром для выравания давлений.
Или просто "служит", "используется"
На самом деле - guía
Т.е. служит ориентиром для выравания давлений.
Или просто "служит", "используется"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я подозревала, что огрех сканирования, но боялась - вдруг это то, о чем я и не подозреваю? :)"
Something went wrong...