Sep 22, 2014 19:47
10 yrs ago
Spanish term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Quiero que la pongas bien aquí, con orquillas no pasador
Spanish to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Доброго времени суток.
Quiero que la pongas bien aquí, con orquillas no pasador, y que me las mezclen entre los otras de colores
https://www.youtube.com/watch?v=4luRphPlSsk
02.39
Спасибо.
Quiero que la pongas bien aquí, con orquillas no pasador, y que me las mezclen entre los otras de colores
https://www.youtube.com/watch?v=4luRphPlSsk
02.39
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. |
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
|
Proposed translations
18 mins
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
24
Selected
См.
Вариант:
Закрепи эту косичку хорошенько, вот здесь.. только невидимками, а не заколкой.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-09-22 20:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?q=невидимка волосы&es_sm=93&biw...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-09-22 20:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?q=невидимка волосы&es_sm=93&biw...
Закрепи эту косичку хорошенько, вот здесь.. только невидимками, а не заколкой.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-09-22 20:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?q=невидимка волосы&es_sm=93&biw...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-09-22 20:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?q=невидимка волосы&es_sm=93&biw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...