Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
perlas de frambuesa
Russian translation:
малиновые икринки, желейная икра из малины
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Feb 19, 2019 12:48
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
perlas de frambuesa
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Insalata di foie
Variado de lechugas, tomate confitado amarillo, foie mi-cuit, pera caramelizada, confettura de melocotón y perlas de frambuesa, sobre una base de focaccia genovesa
Variado de lechugas, tomate confitado amarillo, foie mi-cuit, pera caramelizada, confettura de melocotón y perlas de frambuesa, sobre una base de focaccia genovesa
Proposed translations
(Russian)
| 3 | малиновые икринки |
Natalia Makeeva
|
| 3 | фальш-икра, желейная икра, желейные шарики из малины |
Ekaterina Guerbek
|
Change log
Feb 25, 2019 10:06: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FRES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
фальш-икра, желейная икра, желейные шарики из малины
шарики из желатина
Something went wrong...