Jul 12, 2011 13:27
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
habiles para el cargo
Spanish to Russian
Other
Law (general)
mayores de edad, vecinos de esta ciudad, a quienes conozco, son habiles para el cargo, la encontro conforme, le impartio su aprobacion y para constancia la firman todos, ante mi, el Notario, que doy fe.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | обладают должной дееспособностью для осуществления действия |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+1
17 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
обладают должной дееспособностью для осуществления действия
Нотариус определяет степень юридической дееспособности лица для осуществления определенного нотариального акта. Все зависит от контекста
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...