Glossary entry

Spanish term or phrase:

zapeo

Spanish answer:

cambiar de programa /canal de TV muy a menudo

Added to glossary by Paul Roige (X)
Dec 4, 2005 00:46
18 yrs ago
Spanish term

Adicto al "zapeo"

Spanish Other Other
Quien no es adicto al tabaco, al alcohol, a la television, al "zapeo", al consumismo, a la cafeina, a la teina, a los tranquilizantes?
Articulo "La Experiencia de Holanda".

Que significa "zapeo" entre parentesis en este contexto. No puedo entender.
Alguien con minutito que me eche una mano, por favor.
Gracias.

Discussion

Ana Boadla Dec 27, 2005:
En Espa�a se dice "hacer zapping".
Oso (X) Dec 4, 2005:
zapeo:1. m. Cambio reiterado de canal de televisi�n por medio del mando a distancia.DRAE� Saludos �:^)

Responses

+2
4 mins
Spanish term (edited): Adicto al Zapeo
Selected

cambiar de programa /canal de television muy amenudo

hay bastante hits en Google sobre el tema
Peer comment(s):

agree Oso (X) : Sí, muy a menudo ¶:^)
5 mins
agree Julio Torres : ¡Vaya! ¡Aceptado por la RAE!
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias mil a todos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search