Glossary entry (derived from question below)
Jul 6, 2002 08:12
22 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
carajillo
Non-PRO
Spanish
Other
gastro
En ESpana es un café solo con un 'shot' más o menos generoso de anís, conac o güiski... hay algo similar en países de América del Sur?
Gracias
Gracias
Responses
| 4 +1 | Carajillo |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +1 | café con piquete |
Atenea Acevedo (X)
|
| 5 | roxo-forte (Brasil)/ Aguardiente (Chile) |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | café con Ron!! |
Juan Viloria
|
Responses
+1
29 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Selected
Carajillo
Colombia:
Carajillo
Ingredientes :
4 cucharadas de café molido
4 copas de brandy
2 copas de whisky
Canela
Esencia de vainilla
Preparación :
En agua caliente revolver todos los ingredientes
Después pasar el contenido por un cedazo
Servir bien caliente.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-06 08:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Carajillos
Carajillo: Licor azucarado, quemado y café.
Naranjito: Carajillo de Cointreau (Triple Seco).
Rojo: Carajillo de Curaçao Rojo.
Ruso: Carajillo de vodka.
Jamaicano: Carajillo de ron negro.
Cubano: Carajillo de ron moreno (Habana
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-06 08:47:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Carajillo
Ingredientes
3 tazas de café caliente preparado
12 cucharadas de aguardiente o ron
Azúcar al gusto
Preparación
Al café caliente agregue el ron y el azúcar, sirva inmediatamente
Carajillo
Ingredientes :
4 cucharadas de café molido
4 copas de brandy
2 copas de whisky
Canela
Esencia de vainilla
Preparación :
En agua caliente revolver todos los ingredientes
Después pasar el contenido por un cedazo
Servir bien caliente.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-06 08:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Carajillos
Carajillo: Licor azucarado, quemado y café.
Naranjito: Carajillo de Cointreau (Triple Seco).
Rojo: Carajillo de Curaçao Rojo.
Ruso: Carajillo de vodka.
Jamaicano: Carajillo de ron negro.
Cubano: Carajillo de ron moreno (Habana
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-06 08:47:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Carajillo
Ingredientes
3 tazas de café caliente preparado
12 cucharadas de aguardiente o ron
Azúcar al gusto
Preparación
Al café caliente agregue el ron y el azúcar, sirva inmediatamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Hay ocasiones en las que más de uno se merece un Kudoz! Nada que hacer. Os debo una (o uno)."
7 hrs
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
roxo-forte (Brasil)/ Aguardiente (Chile)
En Brasil
roxo-forte (café con aguardiente de caña de azúcar))
En Chile (Aguadiente por destlación del vino)(Éste lo soqué del Oxford Dictionary)
roxo-forte (café con aguardiente de caña de azúcar))
En Chile (Aguadiente por destlación del vino)(Éste lo soqué del Oxford Dictionary)
8 hrs
Juan Viloria
Native in Spanish
&
Spanish
Ciencias, Medicina, Poesía
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
2
café con Ron!!
En Venezuela, Caráchole!
+1
19 hrs
café con piquete
Aunque México no es América del Sur, por si te interesa como país latinoamericano.
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
: Pero igual se toma café con piquete.
2 days 1 hr
|
|
Hola, Henry... gracias
|
Something went wrong...