Spanish Art/Literary Poetry & Literature Trade marks licensing

Necesito vuestra opinion -perdonad la falta de acentos, por favor, los he puesto dos veces y salian con simbolos raros-:

La narradora es una doctora de ciencias. En un reservado del bar hay 5 personas, incluyendo a la narradora, un cardenal que le inspira bastante respeto por su cargo, un arzobispo que le cae mal, un arqueologo que le cae bien y un capitan de guardia. Estan hablando de asuntos serios y de repente el cardenal dice que quiere un cafe.
El capitan se levanta y sale del reservado y aqui va la frase que no acabo de entender:

"Volvio a ponerse en pie y a salir del reservado, pero, aunque tardo unos minutos mas *de lo que, para mi, resultaba soportable con aquella compania*, volvio con una enorme bandeja", etc.

Mi pregunta es: se refiere a que teniendo en cuenta que alli estaban un cardenal y un arzobispo tardo mas de lo aceptable o que la narradora no podia soportar la compania de las 3 personas que quedaban tanto tiempo?
Me inclinaria por la segunda opcion pero no me convence del todo porque alli se quedaba el arqueologo que si le caia muy bien.

Gracias por vuestra atencion y ayuda.