Aug 17, 2000 12:07
24 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
maritza
excedente
Spanish to English
Bus/Financial
15% excedente
Proposed translations
(English)
| 0 | surplus // excess |
Agius Language & Translation
|
| 0 | below |
laBern
|
| 0 | 15% surplus 15% excess depending on context |
Megdalina
|
| 0 | surplus |
Maria Soledad Suares
|
Proposed translations
1 hr
Agius Language & Translation
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
12
surplus // excess
Would really need more context to be able to say for sure.
1 hr
below
exceeding by 15%
(it all dependes on context, this is just another option to the ones you were given)
(it all dependes on context, this is just another option to the ones you were given)
10 hrs
15% surplus 15% excess depending on context
Hope this helps! Suerte!
1 day 42 mins
Maria Soledad Suares
Native in Spanish
The best cost-performance balance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
surplus
I would say 15% surplus. Anyway, some context might help.
Something went wrong...