Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CGS 3
English translation:
GCS (Glasgow Coma Scale)
Added to glossary by
David Russell
Mar 6, 2005 20:50
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
CGS 3
Spanish to English
Medical
Medical (general)
From a medical report on a patient in intensive care.
"A las 8 horas de su ingresa, se objetiva ***CGS 3*** (con propofol) así como pupilas midriáticas arreactivas, por lo que se solicita TAC de control urgente"
I hope that's enough context
Thanks
"A las 8 horas de su ingresa, se objetiva ***CGS 3*** (con propofol) así como pupilas midriáticas arreactivas, por lo que se solicita TAC de control urgente"
I hope that's enough context
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Coma Glasgow Scale |
David Brown
|
| 5 +1 | GCS 3 |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+3
59 mins
Selected
Coma Glasgow Scale
its a a scale to assess level of coma
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-06 21:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
Glasgow Coma Score. Eye Opening (E) ... The Glasgow Coma Scale is the most widely used scoring system used in quantifying level of consciousness ollowing ...www.ssgfx.com/CP2020/medtech/glossary/glasgow.htm - 2k - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-03-06 21:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Glasgow Coma Scale---off course
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-06 21:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
Glasgow Coma Score. Eye Opening (E) ... The Glasgow Coma Scale is the most widely used scoring system used in quantifying level of consciousness ollowing ...www.ssgfx.com/CP2020/medtech/glossary/glasgow.htm - 2k - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-03-06 21:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Glasgow Coma Scale---off course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David and everyone else"
+1
1 hr
GCS 3
David,
GCS= Glasgow coma scale.
In Spanish, though, I'd expect "CGE" (not "ECG to aovid confusion with "electrocardiogram"), but anyway, that's what they mean. Usually a grade 3 does not go with mydriasis, but the pt. was on propofol.
Good luck,
Elena
The **GCS** is the most widely used method of defining a patient's level of consciousness, and obviates use of ambiguous terminology such as lethargic, stuporous and obtunded. It is used routinely by medical personnel to objectively describe a patient's neurological status.
http://neurosurgery.ucla.edu/Diagnoses/BrainInjury/BrainInju...
**GCS (Glasgow Coma Scale)** Calculator - Free Download
Free Download GCS (Glasgow Coma Scale) Calculator This application lets you select the types of responses that you're getting back.
palm-os-docs-medical.freevat.com/ gcs-glasgow-coma-scale-calculator.html -
GCS= Glasgow coma scale.
In Spanish, though, I'd expect "CGE" (not "ECG to aovid confusion with "electrocardiogram"), but anyway, that's what they mean. Usually a grade 3 does not go with mydriasis, but the pt. was on propofol.
Good luck,
Elena
The **GCS** is the most widely used method of defining a patient's level of consciousness, and obviates use of ambiguous terminology such as lethargic, stuporous and obtunded. It is used routinely by medical personnel to objectively describe a patient's neurological status.
http://neurosurgery.ucla.edu/Diagnoses/BrainInjury/BrainInju...
**GCS (Glasgow Coma Scale)** Calculator - Free Download
Free Download GCS (Glasgow Coma Scale) Calculator This application lets you select the types of responses that you're getting back.
palm-os-docs-medical.freevat.com/ gcs-glasgow-coma-scale-calculator.html -
Peer comment(s):
| agree |
sonja29 (X)
14 hrs
|
|
Thanks, Sonja29
|
Something went wrong...