KudoZ home » Spanish to English » Other

pacientes hiperimunizados

English translation: hyperimmunized patients

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:11 Oct 30, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: pacientes hiperimunizados
A text on transplants
Linebyline
United Kingdom
Local time: 16:16
English translation:hyperimmunized patients
Explanation:
Que_esI
... The ONT participates directly in the accorded national plans of the interchange of
kidneys for transplant in hyperimmunized patients. At present two plans exist ...
www.msc.es/ont/ing/Que_esI.htm - 24k - Cached - Similar pages

actividad
... for hyperimmunized patients (1993). Consensus Conference on Kidney-Pancreas Transplants
(1994), including the indication criteria of this combined transplant ...
www.msc.es/ont/ing/actividad/actividad1.htm - 4k - Cached - Similar pages

TRANSPLANTATION
... protein A sepharose columns in hyperimmunized patients awaiting renal transplantation
F. KRIAA ... D. FRIES, H. BAZIN Transplant. Proceed . 1992, 5, 1, 444 ...
www.uro.bicetre.org/TRANSPLANTATION.htm - 36k - Cached - Similar pages

regueiro
... 15* Cadaver Kidney transplant in hyperimmunized patients. Andres A, Morales JM,
Prieto C, Clerici N, Arnaiz-Villena A, Vicario JL, Alcazar JM, Ruilope LM ...
www.ucm.es/info/inmuno/regueiro.htm - 73k - Cached - Similar pages

International Publications
... kidney transplantation in Hyperimmunized patients". Transpl. Proceedings ... cell function
in patients with impaired ... reduces acute Renal Transplant Rejection". The ...
chopo.pntic.mec.es/~biolmol/personal/interpub.htm - 63k

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 17:16
Grading comment
Thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3hyperimmunized patients
Davorka Grgic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
hyperimmunized patients


Explanation:
Que_esI
... The ONT participates directly in the accorded national plans of the interchange of
kidneys for transplant in hyperimmunized patients. At present two plans exist ...
www.msc.es/ont/ing/Que_esI.htm - 24k - Cached - Similar pages

actividad
... for hyperimmunized patients (1993). Consensus Conference on Kidney-Pancreas Transplants
(1994), including the indication criteria of this combined transplant ...
www.msc.es/ont/ing/actividad/actividad1.htm - 4k - Cached - Similar pages

TRANSPLANTATION
... protein A sepharose columns in hyperimmunized patients awaiting renal transplantation
F. KRIAA ... D. FRIES, H. BAZIN Transplant. Proceed . 1992, 5, 1, 444 ...
www.uro.bicetre.org/TRANSPLANTATION.htm - 36k - Cached - Similar pages

regueiro
... 15* Cadaver Kidney transplant in hyperimmunized patients. Andres A, Morales JM,
Prieto C, Clerici N, Arnaiz-Villena A, Vicario JL, Alcazar JM, Ruilope LM ...
www.ucm.es/info/inmuno/regueiro.htm - 73k - Cached - Similar pages

International Publications
... kidney transplantation in Hyperimmunized patients". Transpl. Proceedings ... cell function
in patients with impaired ... reduces acute Renal Transplant Rejection". The ...
chopo.pntic.mec.es/~biolmol/personal/interpub.htm - 63k

HTH



    Reference: http://www.google.com
Davorka Grgic
Local time: 17:16
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Grading comment
Thanks,

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MJ Barber
9 mins
  -> Thx, planxty.

agree  Ana-Maria Hulse
1 day 23 hrs
  -> Thx, Ana-María.

agree  Myrtha
4 days
  -> Thx, Myrtha.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search