Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tiene ojos bonitos
English translation:
has pretty eyes
Nov 22, 2001 13:10
22 yrs ago
Spanish term
Mary
tiene ojas bonitas
Non-PRO
Spanish to English
Other
"Mary tiene ojas bonitas."
Proposed translations
(English)
| 5 | Mary has Beautiful eyes |
Dr. Aros
|
| 4 +9 | Mary has pretty eyes. |
Rick Henry
|
| 5 +1 | has pretty ayes... |
Gabriela Torres Gregory
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Mary has Beautiful eyes
Although prety means "bonito" I would say it sounds better Mary has Beautiful eyes...
It is just an opinion. You decide which term you want to use.
Happy Thanks Giving day!!!
It is just an opinion. You decide which term you want to use.
Happy Thanks Giving day!!!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for answering my question. opps..."ojos bonitos" not ojas bonitas...sorry about that. Your answer was very helpful. Thanx agian! -Mary"
+9
2 mins
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
375
Mary has pretty eyes.
HTH
Rick
Rick
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Hardie
0 min
|
| agree |
Evert DELOOF-SYS
1 min
|
| agree |
Andrea Bullrich
: That's it, but Mary, it's "ojos bonitos", not "ojas bonitas" :-)
2 mins
|
| agree |
Lisa Carter (X)
5 mins
|
| agree |
Nikki Graham
: or beautiful
8 mins
|
| agree |
M.L (X)
11 mins
|
| agree |
O María Elena Guerrero
53 mins
|
| agree |
mgonzalez (X)
: That's right, Mary.'Ojos bonitos',pretty eyes.
1 hr
|
| agree |
Myrtha
3 hrs
|
+1
16 mins
Gabriela Torres Gregory
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Accurate, reliable, fast and affordable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
has pretty ayes...
she must also have pretty mouss and nouss, a beautiful phase indeed...
Something went wrong...