Dec 31, 2001 12:16
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
juan
papel estucado por cuchilla oscilante
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
papel
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trailing-blade-coated paper |
Henri (X)
|
| 2 | paper stuccoed by means of an oscillating blade |
Hazel Whiteley
|
Proposed translations
+1
34 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
paper stuccoed by means of an oscillating blade
estuco es stucco. La primera referencia muestra ejemplos de uso de este verbo en referencia al papel.
Aunque no he encontrado referencias a cuchillas oscilantes en relación al papel, "oscillating blade" es una expresión bien normal (ver la segunda referencia) y no veo por qué no podría usarse en este caso.
Aunque no he encontrado referencias a cuchillas oscilantes en relación al papel, "oscillating blade" es una expresión bien normal (ver la segunda referencia) y no veo por qué no podría usarse en este caso.
Reference:
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=%22paper+stuccoed%22
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22oscillating+blade%22+
Something went wrong...