Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
curva de potencia
English translation:
power curve
Added to glossary by
MJ Barber
Jan 26, 2003 15:39
21 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Curva de potencia
Spanish to English
Tech/Engineering
light rail system
Part of the bidding requirements regarding a tender for the provision of rolling stock for a light rail system
Curva de potencia del sistema de tradcción y de los sistemas auziliares para la realización de las simulaciones del sistema de electrificación. El adjudicatario está obligado a cimplir las referidas de potencia.
Curva de potencia del sistema de tradcción y de los sistemas auziliares para la realización de las simulaciones del sistema de electrificación. El adjudicatario está obligado a cimplir las referidas de potencia.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | power curve |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +1 | power curve |
Lavinia Pirlog
|
| 3 | power efficiency |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
Selected
power curve
The power curve of a wind turbine is a graph that indicates how large the electrical
power output will be for the turbine at different wind speeds. ...
www.windpower.dk/tour/wres/pwr.htm
power output will be for the turbine at different wind speeds. ...
www.windpower.dk/tour/wres/pwr.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
4 mins
Lavinia Pirlog
Romania
Romania
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
5 mins
power efficiency
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 15:47:51 (GMT)
--------------------------------------------------
www.autocity.com/reportajes/chips_milagrosos/?cod=1285
www.4x4argentina.com.ar/Comentariostecnicos/torque.htm
galeon.hispavista.com/todoaire/dyharrier.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 15:47:51 (GMT)
--------------------------------------------------
www.autocity.com/reportajes/chips_milagrosos/?cod=1285
www.4x4argentina.com.ar/Comentariostecnicos/torque.htm
galeon.hispavista.com/todoaire/dyharrier.htm
Something went wrong...