Aug 29, 2014 08:35
10 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
S/P
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
pojazdy specjalne
En una hoja de mantenimiento de ruedas del tren de empresa española VIAS. Una tabla que se refiere a planos de la banda de rodadura de las ruedas de una bateadora.
tabla:
EJE 1 EJE 2 EJE 3
D I D I D I
LONG PLANO (mm) S/P S/P S/P S/P S/P S/P
LONG DISCONTINUIDAD (›1mm) Ok Ok Ok Ok Ok Ok
tabla:
EJE 1 EJE 2 EJE 3
D I D I D I
LONG PLANO (mm) S/P S/P S/P S/P S/P S/P
LONG DISCONTINUIDAD (›1mm) Ok Ok Ok Ok Ok Ok
Proposed translations
(English)
| 2 | Sin problemas, sin particularidades |
SabriR
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Sin problemas, sin particularidades
NOT REMARKABLE
Example sentence:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2020069&langid=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Esto es!"
Discussion
LONG DISCONTINUIDAD es la longitud de las discontinuidades.