Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en adelante
German translation:
ff (\"y siguientes\", juristische Terminologie)
Added to glossary by
WMOhlert
Dec 10, 2010 16:47
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
en adelante
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Gesetz
me permito informar que de conformidad con lo que dispone el art. 15 en delante de la Ley de Regstro Civil y el art. 5 ***en adelante*** del instructivo....
Danke
Waltraud
Danke
Waltraud
Proposed translations
(German)
| 5 | ff ("y siguientes", juristische Terminologie) |
Toni Castano
|
Proposed translations
17 days
Toni Castano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
PER ASPERA AD ASTRA
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
254
Selected
ff ("y siguientes", juristische Terminologie)
Viele Grüsse und noch Schöne Ferien!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Toni, und einen guten Rutsch ins Neue!!"
Discussion
Dann scheint meine 2. Frage: "en delante" ein Typo zu sein?
Wenn ja, gib doch bitte beides ein..... und einen schönen Freitagabend!