Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ta ut svängarna
Danish translation:
slå sig løs
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Nov 29, 2009 06:51
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
ta ut svängarna
Swedish to Danish
Other
Other
Med [seriens navn] tar vi ut svängarna lite extra och presenterar fräcka bågar i kraftiga färger och spännande mönster och former.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | slå sig løs |
Malberg
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
slå sig løs
iflg. Ordbogen.com
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-29 07:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativt forslag: "skeje ud"
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-29 07:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativt forslag: "skeje ud"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...