International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

Swedish term or phrase:

halt

Danish translation:

glat

Added to glossary by Weber
Jan 27, 2003 11:57
21 yrs ago
Swedish term

halt

Non-PRO Swedish to Danish Tech/Engineering pl�neklipper
...för maximal drivförmåga på sluttningar och halt underlag.
Proposed translations (Danish)
5 +1 glat
4 i glat føre

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

glat

Det er mit forslag!
Peer comment(s):

agree lisevs
1 day 45 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mange tak!"
1 day 11 hrs

i glat føre

så vidt ville jeg så gå, på et glat underlag lyder mindre godt.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 07:14:28 (GMT)
--------------------------------------------------

well, perhaps not, if you are talking about lawn mowers, as I just now noticed. Another option is: smattet.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search