Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
rördubbar
English translation:
hollow studs
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Oct 31, 2011 17:09
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
rördubbar
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tyres
Dubbdäck får inte ha så kallade rördubbar
Proposed translations
(English)
| 3 | hollow studs |
Sven Petersson
|
| 3 | tubular centre/center |
trsk2000 (X)
|
| 3 | Hollow centre studs |
acbonde
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
124
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sven...this is what I used"
6 mins
Swedish term (edited):
rördubb
tubular centre/center
offered by Engström, 11th edition
the entry reads;
"tubular center, hollow ~" (assuming hollow center/centre is also a possible translation too)
the entry reads;
"tubular center, hollow ~" (assuming hollow center/centre is also a possible translation too)
4 hrs
Hollow centre studs
I would probably say something like Hollow centre studs are not allowed in studded tyres or Studs with a hollow centre are not allowed in studded tyres.
Discussion