Aug 1, 2011 08:57
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
stock (in this context)
Swedish to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
From a production schedule for a TV programme. There is a list showing the arrangements for the recording and production schedule, including "kvällsstockar", "morgonstockar", "dagstockar". Grateful for any help on this. Sorry there isn't more context (it's just a list).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stock (shots) |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
stock (shots)
Stock shots perhaps? I have seen this before in the TV context and I have translated it as "stock shots". Shots that have the scheduled form or manner or content that can be kept in stock.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this. Fits the context perfectly."
Discussion