Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2005 10:22
19 yrs ago
Swedish term
gympa
Swedish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
as in "gympa på lunchen"
Proposed translations
(English)
| 3 | exercise |
cologne
|
| 5 | physical education |
asptech
|
| 3 +1 | go to the gym |
Karen Goulding
|
Proposed translations
1 hr
Selected
exercise
as in 'exercise during lunch'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "All of the answers are right, Jane gets the points for being most in context. Thanks to all!"
+1
1 hr
Karen Goulding
Native in English
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
go to the gym
I think this is a case of energetic Swedes heading off to the gym or an exercise class in their lunch-hour!
4 hrs
physical education
when it denotes a subject in school (the most usual connotation of the word), for adults, the nearest corresponding expression would be "aerobics class".
Something went wrong...