May 13, 2003 23:52
21 yrs ago
Swedish term
enligt an annan uppfinningen
Swedish to English
Law/Patents
patents - f�rbr�nningsmotorer
in this context, does this mean "another patent has (already) shown"?
*Enligt an annan uppfinningen* utmärkande egenskap är en tryckreduceringsventil anordnad i ledningen...
*Enligt an annan uppfinningen* utmärkande egenskap är en tryckreduceringsventil anordnad i ledningen...
Proposed translations
(English)
| 5 | Another distinguishing feature of the invention is ..... |
Sven Petersson
|
| 4 | Another characteristic attribute for the invention, is a .... |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | innovative |
Paul Larkin (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Another characteristic attribute for the invention, is a ....
Must be:
En annan utmärkande egenskap för uppfinningen är en tryck...
En annan utmärkande egenskap för uppfinningen är en tryck...
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8310
Another distinguishing feature of the invention is .....
Implicit in answer.
8 hrs
innovative
Another noticeable feature is an innovative pressure reduction valve incorporated in the pipe (or 'conduit' depending on the subject)
Something went wrong...