Sep 9, 2013 12:56
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
större krav på ett flöde
Swedish to English
Marketing
Marketing
Det är väl sociala medier som kommer ge ett större krav på ett flöde och en dialog för kommunikationsavdelningarna
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | greater requirement in terms of flow |
JaneD
|
| 3 | higher requirements for/regarding the flow of communication |
J Tomkowicz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
greater requirement in terms of flow
"...that will lead to a greater requirement in terms of flow and dialogue for the communication departments..."
It's a bit vague, but so is the source!
It's a bit vague, but so is the source!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
higher requirements for/regarding the flow of communication
Flöde som ett ensamstående ord känns lite "naket" (fastän det står i en mening som har med kommunikation att göra). Så det här är mitt förslag.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-09 15:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
... higher requirements for a flow of communication... or
... higher requirements regarding the flow of communication...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-09 15:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
... higher requirements for a flow of communication... or
... higher requirements regarding the flow of communication...
Something went wrong...