Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
upprätta en röstlängd
English translation:
to prepare a list of voters/a voting list
Added to glossary by
Lisa Dahlander
Apr 2, 2005 18:10
19 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
upprätta en röstlängd
Swedish to English
Other
Other
F�reningsstadgar
"För att årsmöte eller extraordinärt årsmöte ska anses vara stadgeenligt skall en röstlängd upprättas vari samtliga vid årsmötet närvarande fullvärdiga medlemmar samt poströstande fullvärdiga medlemmar ska markeras."
Proposed translations
(English)
| 4 | to prepare a list of voters |
Peter Linton (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Swedish term (edited):
uppr�tta en r�stl�ngd
Selected
to prepare a list of voters
acc Gullberg, and makes sense. Alternatively from FAR, "to prepare a voting list"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Peter!"
Something went wrong...