Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
gjort en förtätning
English translation:
made the grid tighter (by installing two reference stations)
Added to glossary by
Helen Johnson
Jul 30, 2007 11:26
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
förtätning
Swedish to English
Tech/Engineering
Surveying
measurements for bridge building
För rojektet har Lantmäteriverket gjort en *förtätning* med två referensstationer av SWEPOS-nätet...
Nothing to do with condensation, of course.
Advice appreciated.
Nothing to do with condensation, of course.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | made the grid tighter (by installing two reference stations) |
Terje Ostgaard
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Swedish term (edited):
gjort en förtätning
Selected
made the grid tighter (by installing two reference stations)
Two new stations have been installed to make the grid "tighter".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Terje!"
Something went wrong...